northbound - překlad z angličtiny do češtiny


„

northbound

“ česky : vedoucí na sever, na sever, sever
Výslovnost : [nɔːθbaʊnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sever

přídavné jméno

  1. vedoucí na sever
  2. na sever

Příklady použití

Směr nebo pohyb


 

northbound traffic

— provoz ve směru na sever; provoz v severním směru
 

northbound lane

— jízdní pruh ve směru na sever; pruh ve směru na sever
 

northbound carriageway

— jízdní pás ve směru na sever; vozovka ve směru na sever
 

northbound journey

— cesta na sever; jízda severním směrem

Doprava, spoje nebo trasy


 

northbound train

— vlak na sever; vlak jedoucí na sever
 

northbound bus

— autobus na sever; autobus jedoucí na sever
 

northbound flight

— let na sever; let v severním směru
 

northbound ferry

— trajekt na sever; trajekt plující na sever
 

northbound coach

— dálkový autobus na sever; linkový autobus jedoucí na sever

Silnice, nájezdy nebo křižovatky


 

northbound on-ramp

— nájezd na silnici ve směru na sever; nájezd do pruhu ve směru na sever
 

northbound off-ramp

— sjezd ze silnice ve směru na sever; výjezd z pruhu ve směru na sever
 

northbound exit

— sjezd na sever; sjezd v severním směru

Nástupiště, stanice nebo zastávky


 

northbound platform

— nástupiště pro vlaky na sever; nástupiště obsluhující vlaky v severním směru
 

northbound stop

— zastávka ve směru na sever; zastávka pro linky na sever
 

northbound terminal

— terminál pro odjezdy na sever; uzel odjezdu v severním směru

Infrastruktura nebo obsluha


 

northbound service

— linka v severním směru; obsluha provozu na sever
 

northbound timetable

— jízdní řád ve směru na sever; jízdní řád pro odjezdy v severním směru

Přenesené významy, trendy nebo data


 

northbound trend

— rostoucí tendence; vzestupný trend
 

northbound momentum

— vzestupná dynamika; impuls k růstu
 

northbound trajectory

— trajektorie směrem vzhůru; trajektorie růstu

Technologie nebo rozhraní


 

northbound interface

— severní rozhraní; rozhraní vyšší úrovně
 

northbound api

— severní rozhraní pro programování aplikací; severní softwarové rozhraní


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)