noose - překlad z angličtiny do češtiny


„

noose

“ česky : oprátka, smyčka, oko, manželské pouto, zadrhnout
Výslovnost : [ˈnuːs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oprátka f
  2. smyčka
  3. oko
  4. manželské pouto
  5. smyčku

sloveso

  1. zadrhnout
  2. chytit do smyčky

Příklady použití

Smyčka


 

tie a noose

— uvázat smyčku
 

slip a noose around

— navléknout smyčku na
 

tighten the noose

— utáhnout smyčku
 

a hanging noose

— oběšenecká smyčka

Laso a past


 

a noose for cattle

— laso na dobytek
 

throw a noose

— hodit laso
 

catch with a noose

— chytit lasem
 

a noose trap

— oková past

Uškrcení a nebezpečí


 

the noose around his neck

— smyčka na jeho krku
 

feel the noose tightening

— cítit, jak se smyčka utahuje
 

escape the noose

— uniknout smyčce
 

a noose of debt

— smyčka dluhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)