nook - překlad z angličtiny do češtiny


„

nook

“ česky : kout, koutek, roh, zákoutí, ústraní
Výslovnost : [ˈnʊk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kout m
  2. koutek m
  3. roh m
  4. zákoutí s.
  5. ústraní
  6. ústranní

Příklady použití

Koutek, výklenek


 

reading nook

— čtecí koutek
 

cozy nook

— útulný koutek
 

window nook

— okenní koutek
 

corner nook

— rohový koutek
 

book nook

— knižní koutek
 

small nook

— malý koutek

Kuchyně, místo k jídlu


 

kitchen nook

— kuchyňský koutek
 

breakfast nook

— snídaňový koutek
 

dining nook

— jídelní koutek
 

bay nook

— koutek v arkýři

Tajné místo, útočiště


 

secluded nook

— odlehlý koutek
 

hidden nook

— skrytý koutek
 

quiet nook

— tichý koutek
 

garden nook

— zahradní koutek

Idiomy, výrazy


 

nook and cranny

— kouty a zákoutí
 

every nook and cranny

— všude, v každém koutě a zákoutí
 

search every nook and cranny

— prohledat všechny kouty a zákoutí

Značka, technika


 

Nook e-reader

— čtečka Nook
 

Nook app

— aplikace Nook


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)