nonstarter - překlad z angličtiny do češtiny


„

nonstarter

“ česky : nonstarter
Výslovnost : [nanˈstɑːrtər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nonstarter

Příklady použití

Nepřijatelná varianta


 

a nonstarter proposal

— nepřijatelný návrh
 

a complete nonstarter

— naprosto nepřijatelná varianta
 

the idea is a nonstarter

— ten nápad je nepřijatelný
 

make it a nonstarter

— učinit to nepřijatelným

Bez šance na úspěch


 

a political nonstarter

— politicky bezperspektivní varianta
 

a nonstarter in negotiations

— beznadějná varianta při jednání
 

a nonstarter from the start

— předem odsouzený k neúspěchu od samého začátku
 

turn into a nonstarter

— obrátit se v neúspěch

Neprůchozí varianta


 

a nonstarter for investors

— neprůchozí varianta pro investory
 

a nonstarter with customers

— nevhodný pro klienty
 

a nonstarter in the market

— neprošlý na trhu
 

be a nonstarter for the team

— nehodit se týmu

Nemožnost realizace


 

a nonstarter under current rules

— nemožný za současných pravidel
 

a nonstarter in practice

— neuskutečnitelný v praxi
 

a nonstarter for technical reasons

— neuskutečnitelný z technických důvodů
 

a nonstarter due to cost

— nedostupný kvůli ceně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)