nonpareil - překlad z angličtiny do češtiny


„

nonpareil

“ česky : nesrovnatelné, unikum, nonparej, nonpareil
Výslovnost : [ˌnɒnpəˈreɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nonparej m

přídavné jméno

  1. nesrovnatelné s.
  2. unikum s.
  3. nonpareil

Příklady použití

Nesrovnatelný


 

a nonpareil beauty

— nesrovnatelná kráska
 

a nonpareil talent

— nesrovnatelný talent
 

a nonpareil performance

— nepřekonatelný výkon
 

a nonpareil example

— příklad bez sobě rovného

Nejlepší svého druhu


 

the nonpareil of its kind

— nejlepší svého druhu
 

a nonpareil among chefs

— nejlepší mezi kuchaři
 

nonpareil craftsmanship

— nepřekonatelné mistrovství
 

nonpareil quality

— bezvadná kvalita

Vzácný a vynikající


 

a nonpareil achievement

— vynikající úspěch
 

nonpareil skill

— výjimečné mistrovství
 

nonpareil elegance

— neobyčejná elegance
 

nonpareil charm

— neopakovatelné kouzlo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)