nonexistence - překlad z angličtiny do češtiny


„

nonexistence

“ česky : neexistenci, nejsoucno
Výslovnost : [ˌnɒnɪɡˈzɪstəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. neexistenci
  2. nejsoucno

Příklady použití

Abstraktní nebo filozofické


 

nonexistence of meaning

— absence smyslu; absence významu
 

nonexistence as a philosophical concept

— neexistence jako filozofický pojem; nebytí jako filozofická kategorie
 

the nonexistence of objective values

— neexistence objektivních hodnot; absence objektivních hodnot

Vědecké nebo matematické


 

nonexistence of solutions

— neexistence řešení
 

proof of nonexistence

— důkaz neexistence
 

nonexistence theorem

— věta o neexistenci; věta dokazující neexistenci
 

empirical nonexistence

— empirická neexistence; neexistence potvrzená zkušeností

Právní nebo správní


 

declaration of nonexistence

— prohlášení o neexistenci; určení skutečnosti neexistence
 

nonexistence of a legal entity

— neexistence právnické osoby
 

nonexistence of rights

— neexistence práv; absence právního základu
 

record of nonexistence

— záznam o neexistenci; dokument potvrzující neexistenci

Literární nebo básnické


 

the nonexistence of time

— neexistence času; absence času
 

a world of nonexistence

— svět nebytí; svět neexistence
 

the nonexistence of names

— neexistence jmen; nebytí jmen
 

echoes of nonexistence

— ozvuky nebytí; ozvěny neexistence

Psychologické nebo existenciální


 

the nonexistence of self

— neexistence já; neexistence self
 

feelings of nonexistence

— pocity neexistence; pocit vlastního nebytí
 

the fear of nonexistence

— strach z neexistence; strach z nebytí
 

nonexistence anxiety

— úzkost z neexistence; strach z nebytí

Praktické nebo dokumentární


 

nonexistence of evidence

— neexistence důkazů
 

nonexistence of records

— neexistence záznamů; neexistence dokumentů
 

nonexistence of demand

— neexistence poptávky
 

reported nonexistence

— zaznamenaná neexistence; uváděná neexistence


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)