nonetheless - překlad z angličtiny do češtiny


„

nonetheless

“ česky : nicméně, přesto
Výslovnost : [ˌnʌnðəˈles]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nicméně
  2. přesto

Příklady použití

Ústupek nebo protiklad


 

She was tired; nonetheless, she finished the work

— Byla unavená, přesto práci dokončila.
 

The plan was risky, nonetheless they approved it

— Plán byl riskantní, přesto ho schválili.
 

Despite the warnings, he went ahead nonetheless

— Navzdory varováním přesto šel dál.
 

They lost the match, but they celebrated nonetheless

— Prohráli zápas, ale přesto slavili.

Uvozovací slovo, formální styl nebo spojka v psaném projevu


 

Nonetheless, it should be noted that the data are preliminary

— Přesto je třeba poznamenat, že údaje jsou předběžné.
 

Nonetheless, there are several limitations to the study

— Přesto má studie několik omezení.
 

It is, nonetheless, an important discovery

— Je to přesto důležitý objev.

Závěrečná poznámka, krátká výhrada nebo shrnutí


 

It was expensive nonetheless

— Přesto to bylo drahé.
 

Not ideal, but useful nonetheless

— Není to ideální, ale přesto užitečné.
 

The offer was declined, nonetheless

— Nabídka byla přesto odmítnuta.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)