nonalcoholic - překlad z angličtiny do češtiny


„

nonalcoholic

“ česky : nealkoholický, nealkoholické
Výslovnost : [ˌnɑːˌnælkəˈhɑːlɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nealkoholický m
  2. nealkoholické

Příklady použití

Nápoje, alkoholické náhražky


 

nonalcoholic beverage

— nealkoholický nápoj
 

nonalcoholic beer

— nealkoholické pivo
 

nonalcoholic wine

— nealkoholické víno
 

nonalcoholic cider

— nealkoholický cider
 

nonalcoholic spirits

— nealkoholické silné nápoje; nealkoholické destiláty

Koktejly, nealkoholické formáty


 

nonalcoholic cocktail

— nealkoholický koktejl
 

nonalcoholic mocktail

— nealkoholický mocktail; nealkoholický koktejl
 

nonalcoholic mixed drink

— nealkoholický mix (nápoj); nealkoholický míchaný nápoj

Kuchařství, přísady


 

nonalcoholic vanilla extract

— nealkoholický vanilkový extrakt; nealkoholická vanilková esence
 

nonalcoholic cooking wine

— kuchařské nealkoholické víno; nealkoholické kuchařské víno
 

nonalcoholic flavoring

— nealkoholické aromatické přísady; aromatizátor bez alkoholu

Zdraví, lékařský kontext


 

nonalcoholic fatty liver disease

— nealkoholové steatohepatitidy; nealkoholová tuková choroba jater
 

nonalcoholic steatohepatitis

— nealkoholická steatohepatitida
 

nonalcoholic patient

— pacient nekonzumující alkohol; pacient bez konzumace alkoholu

Marketing, balení


 

nonalcoholic label

— označení nealkoholický; označení bez alkoholu
 

nonalcoholic product

— nealkoholický produkt
 

nonalcoholic option

— nealkoholická varianta; varianta bez alkoholu

Výroba, technologie


 

nonalcoholic fermentation

— nealkoholové kvašení; kvašení bez vzniku alkoholu
 

nonalcoholic brewing

— nealkoholické pivovarnictví
 

nonalcoholic dealcoholization

— odstranění alkoholu; proces odalkoholizace

Akce, místa


 

nonalcoholic party

— večírek bez alkoholu; nealkoholická akce
 

nonalcoholic bar

— bar bez alkoholu; nealkoholický bar
 

nonalcoholic wedding

— svatba bez alkoholu; nealkoholická svatba

Životní styl, volby


 

nonalcoholic lifestyle

— životní styl bez alkoholu; střízlivý životní styl
 

nonalcoholic choices

— nealkoholické volby; volby ve prospěch nealkoholických nápojů
 

nonalcoholic alternative

— nealkoholická alternativa; alternativa bez alkoholu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)