nolens volens - překlad z angličtiny do češtiny


„

nolens volens

“ česky : nolens volens
Výslovnost : [ˈnəʊlənz ˈvəʊlənz]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nolens volens

Příklady použití

Nutnost nebo nevyhnutelnost


 

nolens volens accept the decision

— chtě nechtě přijmout rozhodnutí
 

nolens volens face the consequences

— chtě nechtě čelit následkům
 

nolens volens obey the law

— chtě nechtě poslouchat zákon
 

nolens volens join the discussion

— chtě nechtě se zapojit do diskuse

Formální nebo právní užití


 

nolens volens agreement

— chtě nechtě uzavřená dohoda
 

nolens volens clause

— doložka platná bez ohledu na vůli stran

Rétorické nebo knižní konstrukce


 

nolens volens bring about change

— chtě nechtě způsobit změnu
 

nolens volens serve as a reminder

— chtě nechtě sloužit jako připomínka
 

nolens volens accept responsibility

— chtě nechtě přijmout odpovědnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)