noise - překlad z angličtiny do češtiny
„
noise
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hluk m
- šum m
- zvuk
- rámus
- lomoz
- kravál
- šumu
- hlučnost
- Hladina hluku
- šumové
sloveso
- rozhlásit
Příklady použití
Fyzický hluk nebo hlasitý zvuk
background noise
— zvuk v pozadíloud noise
— hlasitý zvukambient noise
— okolní hluktraffic noise
— hluk z dopravyconstruction noise
— hluk ze stavbymachinery noise
— hluk strojůunwanted noise
— nežádoucí hluknoise pollution
— hlukové znečištěnínoise level
— hladina hlukunoise complaint
— stížnost na hlukAudiotechnika, zvukový záznam nebo potlačení hluku
white noise
— bílý šumpink noise
— růžový šumbrown noise
— hnědý šumnoise cancellation
— potlačení hlukunoise reduction
— snížení hlukunoise gate
— šumová bránanoise floor
— šumové dnonoise masking
— maskování šumunoise-cancelling headphones
— sluchátka s aktivním potlačením hlukuElektronika, fyzika nebo inženýrství
electrical noise
— elektrický šumelectronic noise
— elektronický šumthermal noise
— tepelný šumshot noise
— výstřelový šumsignal-to-noise ratio
— poměr signálu k šumunoise figure
— šumové číslonoise spectrum
— spektrum šumuelectromagnetic noise
— elektromagnetický šumStatistika, data nebo měření
random noise
— náhodný šummeasurement noise
— šum měřeníbackground noise in data
— šum v pozadí datnoise in data
— šum v datechsignal noise
— šum signáluPřenesený, mediální nebo společenský význam
make noise
— dělat hlukcreate a lot of noise about something
— dělat mnoho hluku kolem něčehomedia noise
— mediální šumpolitical noise
— politický šuma lot of noise about nothing
— mnoho hluku pro nic za nicZdraví, bezpečnost nebo ochrana při práci
noise-induced hearing loss
— ztráta sluchu způsobená hlukemnoise exposure
— expozice hlukuoccupational noise
— pracovní hlukhearing protection against noise
— ochrana sluchu před hlukem