nodule - překlad z angličtiny do češtiny


„

nodule

“ česky : uzlík, uzlina, pecka
Výslovnost : [ˈnɑːdʒuːl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. uzlík
  2. uzlina
  3. pecka

Příklady použití

Lékařské nebo anatomické


 

thyroid nodule

— uzel štítné žlázy
 

pulmonary nodule

— plicní uzel
 

benign nodule

— benigní uzel
 

malignant nodule

— maligní uzel
 

solid nodule

— solidní uzel
 

cystic nodule

— cystický uzel
 

calcified nodule

— kalcifikovaný uzel
 

palpable nodule

— palpovatelný uzel
 

subpleural nodule

— subpleurální uzel
 

nodule size

— velikost uzlu
 

nodule growth

— růst uzlu
 

nodule biopsy

— biopsie uzlu

Geologické nebo mineralogické


 

manganese nodule

— manganová konkrece
 

iron-manganese nodule

— železomanganová konkrece
 

phosphate nodule

— fosfátová konkrece
 

seafloor nodule

— konkrece na mořském dně
 

hydrothermal nodule

— hydrotermální konkrece
 

silica nodule

— křemičitá konkrece

Botanické nebo mikrobiologické


 

root nodule

— kořenový hlízek
 

rhizobial nodule

— rhizobiový hlízek
 

nitrogen-fixing nodule

— hlízek fixující dusík
 

nodule formation

— tvorba hlízků

Materiálové nebo průmyslové


 

metallic nodule

— kovový uzel
 

mineral nodule

— minerální konkrece
 

inclusion nodule

— inkluze ve formě uzlu

Obecná popisná spojení


 

small nodule

— malý uzel
 

solitary nodule

— solitarární uzel
 

multiple nodules

— mnohočetné uzly
 

palpable nodule

— palpovatelný uzel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)