no-nonsense - překlad z angličtiny do češtiny


„

no-nonsense

“ česky : ne-nesmysl
Výslovnost : [ˌnəʊˈnʌnsəns]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. ne-nesmysl

Příklady použití

Praktický nebo bez okázalostí


 

no-nonsense approach

— praktický přístup; přístup bez okázalostí; přístup bez zbytečných slov
 

no-nonsense product

— produkt bez okázalostí; praktický produkt; jednoduchý a funkční produkt
 

no-nonsense packaging

— strohý obal; obal bez ozdob; obal bez okázalostí
 

no-nonsense design

— strohý design; design bez ozdob; praktický design
 

no-nonsense instructions

— srozumitelné pokyny; pokyny bez zbytečných informací; stručné a srozumitelné pokyny

Přímý nebo věcný


 

no-nonsense attitude

— přímý postoj; věcný přístup; pragmatický postoj
 

no-nonsense manner

— věcný tón; přímý styl komunikace; pragmatický způsob chování
 

no-nonsense advice

— rada bez příkras; praktická rada; přímá rada
 

no-nonsense communication

— komunikace bez příkras; přímá komunikace; věcná komunikace
 

no-nonsense response

— stručná odpověď; přímá odpověď; odpověď bez zbytečných slov

Přísný nebo nekompromisní


 

no-nonsense manager

— přísný vedoucí; vedoucí, který netrpí úlevy; nekompromisní vedoucí
 

no-nonsense policy

— tvrdá politika; politika bez úlev; nekompromisní politika
 

no-nonsense discipline

— přísná disciplína; disciplína bez úlev; tvrdá disciplína
 

no-nonsense rules

— přísná pravidla; pravidla bez výjimek; pravidla bez úlev
 

no-nonsense leadership

— tvrdé vedení; vedení bez úlev; nekompromisní vedení

Seriózní vzhled nebo styl


 

no-nonsense haircut

— strohý účes; přísný účes; praktický účes
 

no-nonsense wardrobe

— strojový šatník; strohý šatník; pracovní šatník
 

no-nonsense style

— přísný styl; strohý styl; pracovní styl
 

no-nonsense demeanor

— seriózní vzhled; klidný seriózní vzhled; věcný způsob chování


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)