No-no - český překlad - anglicko-český slovník

no-no - překlad z angličtiny do češtiny

„

no-no

“ česky : ne-ne, Nono

Výslovnost : [ˈnəʊ.nəʊ] US UK

Slovníkové heslo

podstatné jméno

Nono

ostatní

ne-ne

Příklady použití

Tabu, zákaz

that's a no-no

— to je tabu; to se nesmí

a big no-no

— velké tabu; kategoricky nepřípustné

an absolute no-no

— absolutní zákaz; vůbec se nesmí

social no-no

— společenské tabu; neslušné ve společnosti

cultural no-no

— kulturní tabu; nepřijatelné v dané kultuře

Nepřípustné chování, přestupek

no-no behaviour

— nepřípustné chování; přestupek

no-no words

— slova, která se nesmějí vyslovovat; tabuizovaná slova

no-no move

— nesprávný krok; čin, který se nesmí provést

no-no mistake

— neomluvitelná chyba; hrubá chyba

Dětský jazyk, výchova

that's a no-no for children

— to je pro děti zakázané; dětem se to nesmí

no-no chart

— tabulka zákazů; seznam zakázaných věcí ve výchově

no-no time

— doba, kdy se zakazuje; okamžik zákazu

told him it's a no-no

— řekl mu, že se to nesmí; vysvětlil zákaz

Profesní nebo obchodní sféra

workplace no-no

— nepřípustné na pracovišti; tabu v kanceláři

career no-no

— chyba pro kariéru; nepřípustný krok v kariéře

professional no-no

— neprofesionální; nepřípustné z profesního hlediska

in the meeting it's a no-no

— na poradě je to nepřípustné; na schůzi se to nesmí dělat

Fráze a ustálená spojení

put it on the no-no list

— zapsat to na seznam zákazů; uvést jako nepřípustné

considered a no-no

— považuje se za tabu; je uznáno jako nepřípustné

that's a definite no-no

— to je rozhodně nepřípustné; absolutně se nesmí

make it a no-no

— prohlásit za zakázané; rozhodnout, že se nesmí

No-no — český překlad

no-no - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití