no-go area - překlad z angličtiny do češtiny
„
no-go area
Výslovnost : [ˈnəʊɡəʊ ˈeəriə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- no-go oblast
- uzavřená oblast
Příklady použití
Nebezpečné místo nebo oblast s vysokou kriminalitou
a no-go area
— nebezpečná zóna; oblast, kam je lepší nechodita known no-go area
— známá nebezpečná zóna; oblast se špatnou pověstía no-go area at night
— nebezpečné místo v noci; oblast, kde je v noci nebezpečnoinner-city no-go area
— nebezpečná čtvrť v centru města; problémová oblast v centrální části městaZakázané téma nebo oblast, kam se nesmí zasahovat
a no-go area for politicians
— zakázané téma pro politiky; oblast, do které by neměli zasahovata no-go topic
— zakázané téma; téma, o kterém se nesmí mluvita cultural no-go area
— kulturní zakázaná zóna; téma, tabu v kultuřea no-go area for journalists
— zóna nepřístupná pro novináře; téma, o kterém by novináři neměli psátChráněné území nebo zóna, kde jsou zakázány činnosti
wildlife no-go area
— přírodní rezervace; zóna, kde jsou zakázány zásahy do divoké přírodyno-go area for fishing
— zóna, kde je zakázán rybolov; rybářská zakázaná zónaprotected coastline no-go area
— chráněný pobřežní úsek, kam je vstup zakázán; pobřežní zakázaná zónaenvironmental no-go area
— ekologicky chráněná zóna; území s omezenou hospodářskou činnostíTechnická nebo regulační zakázaná zóna
no-go area for drones
— zóna zakázaná pro drony; území, kam drony nesmějíno-go area in the code
— zakázaná oblast v kódu; část kódu nepřístupná pro změnyinvestment no-go area
— zóna nevhodná pro investice; směr, kam se investice nedoporučujíno-go area for imports
— zóna uzavřená pro dovoz; kategorie zboží zakázaná k dovozuVojenská zóna nebo bezpečnostní zóna s omezeným přístupem
military no-go area
— vojenská zakázaná zóna; území uzavřené pro civilistyno-go area around the embassy
— zakázaná zóna kolem velvyslanectví; chráněné území kolem velvyslanectvítemporary no-go area
— dočasná zakázaná zóna; dočasně uzavřené území pro přístupsecurity no-go area
— chráněná zakázaná zóna; zóna s omezeným přístupem z bezpečnostních důvodů