nip - překlad z angličtiny do češtiny
„
nip
Výslovnost : [ˈnɪp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- štípnutí
- špetka
- Japonec
- rafnutí
- skřípnutí
- NIP
- nop
sloveso
- utlumit
- rafnout
- uštípnout
- štípnout
- štipnout
Příklady použití
Štípnout nebo kousnout
nip
— štípnout; štípatnip at my finger
— štípnout mě do prstu; kousnout mě do prstunip at the ankle
— štípnout do kotníku; kousnout do kotníkuNa chvíli zajít nebo na chvíli vyjít
nip out
— na chvíli vyjít; na chvíli si odskočitnip to the shops
— na chvíli si odskočit do obchodu; na minutku zajít do obchodunip into the kitchen
— nakouknout do kuchyně; na chvíli zajít do kuchyněnip to the loo
— na chvíli si odskočit na toaletu; na minutku zajít na toaletuMalé množství alkoholu nebo doušek
a nip of whisky
— doušek whisky; panák whiskytake a nip
— dát si doušek; srknouta morning nip
— ranní doušek; ranní sklenička alkoholuChlad, mrazík
a nip in the air
— chlad ve vzduchu; lehký mrazíka nip of frost
— lehký mráz; slabý jinovatkaFrazeologické výrazy
nip in the bud
— udusit v zárodku; potlačit v zárodkunip and tuck
— vyrovnaný boj; velmi těsný výsledekto nip at someone’s heels
— dýchat někomu na záda; držet se někomu v patách