ninefold - překlad z angličtiny do češtiny


„

ninefold

“ česky : devateronásobný, devateronásobně
Výslovnost : [ˈnaɪnfoʊld]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. devateronásobný

příslovce

  1. devateronásobně

Příklady použití

Množství nebo násobek


 

a ninefold increase

— devítinásobné zvýšení
 

increased ninefold

— vzrostl devítinásobně
 

to increase ninefold

— zvýšit devítinásobně
 

multiplied ninefold

— znásoben devětkrát; vzrostl devítinásobně
 

a ninefold reduction

— devítinásobné snížení
 

rose ninefold

— vzrostl devítinásobně

Velikost nebo srovnání


 

ninefold larger

— devětkrát větší
 

ninefold higher

— devětkrát vyšší
 

ninefold more likely

— devětkrát pravděpodobnější; devětkrát vyšší pravděpodobnost
 

ninefold the size

— devítinásobná velikost; devětkrát větší plocha

Struktura nebo symetrie


 

ninefold symmetry

— devítinásobná symetrie; symetrie s devíti osami
 

ninefold pattern

— vzor z devíti částí; devítidílný vzor
 

ninefold division

— rozdělení na devět částí; devítinásobné dělení
 

ninefold arrangement

— uspořádání z devíti prvků; devítidílné uspořádání
 

ninefold axis

— osa devíti segmentů; devítidílná osa

Poetické nebo přenesené významy


 

ninefold blessing

— devítinásobné požehnání; devět požehnání
 

ninefold mercy

— devítinásobné milosrdenství; devět skutků milosrdenství
 

ninefold curse

— devítinásobná kletba; devětkrát silnější kletba
 

ninefold path

— devítistupňová cesta; cesta z devíti etap
 

ninefold honor

— devítinásobná čest; devětkrát větší čest


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)