nine-days wonder - překlad z angličtiny do češtiny


„

nine-days wonder

“ česky : devítidenní zázrak
Výslovnost : [ˈnaɪn.deɪz ˈwʌndə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. devítidenní zázrak

Příklady použití

Krátkodobá senzace


 

a nine-days wonder

— krátkodobá senzace
 

become a nine-days wonder

— stát se krátkodobou senzací
 

turn into a nine-days wonder

— rychle vyšumět

Pomíjivá sláva


 

the nine-days wonder of the season

— pomíjivý hit sezóny
 

a media nine-days wonder

— mediální jednodenní senzace
 

a nine-days wonder in politics

— politická jednodenní senzace

Rychle zapomenutá událost


 

just a nine-days wonder

— jen krátký vzplanutí
 

prove a nine-days wonder

— ukázat se jako krátkodobá senzace
 

fade away like a nine-days wonder

— rychle upadnout v zapomnění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)