nimbus - překlad z angličtiny do češtiny


„

nimbus

“ česky : nimbus, tmavý oblak
Výslovnost : [ˈnɪmbəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nimbus
  2. tmavý oblak

Příklady použití

Počasí, mraky


 

nimbus cloud

— dešťový mrak; mrak
 

cumulonimbus cloud

— kumulonimbus
 

dark nimbus

— tmavý mrak; bouřkový mrak
 

nimbus layer

— vrstva dešťových mraků; vrstva oblačnosti
 

nimbus formation

— vznik dešťových mraků; formování mraku
 

nimbus shower

— přívalový déšť; krátký přívalový déšť

Náboženství, ikonografie


 

nimbus halo

— nimbus; aura
 

saint's nimbus

— světcův nimbus; světcova aura
 

golden nimbus

— zlatý nimbus; zlatá aura
 

radiant nimbus

— zářivý nimbus; paprsková aura

Přenesený význam, atmosféra


 

nimbus of mystery

— aura tajemství; přídech záhadnosti
 

nimbus of fame

— aura slávy; přídech proslulosti
 

a nimbus of authority

— aura autority; přídech moci
 

nimbus of expectation

— atmosféra očekávání; aura očekávání

Literatura nebo fantastika


 

Nimbus 2000

— Nimbus 2000
 

flying nimbus

— létající mrak; létající nimbus
 

nimbus broomstick

— koště Nimbus
 

storm nimbus

— bouřkový mrak; bouřkový nimbus

Technika, značky nebo technologie


 

nimbus cloud platform

— cloudová platforma nimbus; platforma nimbus pro cloud computing
 

nimbus cloud service

— cloudová služba nimbus
 

Nimbus (software)

— Nimbus (software)
 

nimbus storage

— cloudové úložiště nimbus; úložiště nimbus

Umění, popis světla nebo efekt


 

nimbus of light

— světelná aura; světelný nimbus
 

painted nimbus

— malovaný nimbus; vyobrazená aura
 

glowing nimbus

— zářící nimbus; zářivá aura


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)