nimble - překlad z angličtiny do češtiny


„

nimble

“ česky : hbitý, mrštný, pohotový, bystrý, svižný
Výslovnost : [ˈnɪmbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hbitý
  2. mrštný
  3. pohotový
  4. bystrý
  5. svižný
  6. čiperný
  7. obratný
  8. svěží

Příklady použití

Hbitý a čilý


 

nimble fingers

— hbité prsty
 

nimble hands

— hbité ruce
 

nimble movements

— rychlé, hbité pohyby
 

nimble feet

— hbité nohy
 

nimble as a cat

— hbitý jako kočka

Rychlý a pohyblivý


 

nimble dancer

— hbitý tanečník
 

nimble athlete

— rychlý, pohyblivý sportovec
 

nimble step

— lehký krok
 

nimble turn

— prudká, rychlá zatáčka
 

nimble reflexes

— rychlé reflexy

Mysl a bystrost


 

nimble mind

— živá mysl
 

nimble wit

— bystrý vtip
 

nimble thinking

— rychlé myšlení
 

nimble response

— rychlá odpověď
 

nimble problem-solving

— rychlé řešení problémů

Pružný a manévrovatelný


 

nimble aircraft

— manévrovatelné letadlo
 

nimble vehicle

— manévrovatelné vozidlo
 

nimble machine

— hbitý stroj
 

nimble design

— pružná konstrukce
 

nimble system

— pružný systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)