nil - překlad z angličtiny do češtiny


„

nil

“ česky : nula, nic, nulová
Výslovnost : [ˈnɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nula
  2. nic

přídavné jméno

  1. nulová

Příklady použití

Sport nebo skóre


 

nil-nil

— remíza 0:0; 0:0
 

nil

— nula bodů; žádný výsledek

Lékařství nebo předpis


 

nil by mouth

— nic ústy; zakázáno přijímat ústy

Programování nebo informatika


 

nil value

— nulová hodnota; prázdná hodnota; hodnota chybí
 

nil pointer

— nulový ukazatel; prázdný ukazatel
 

set to nil

— přiřadit hodnotu nil; nastavit na hodnotu nil
 

nil object

— nulový objekt; objekt chybí
 

nil check

— kontrola na nil; kontrola nepřítomnosti hodnoty
 

return nil

— vrátit nil; vrací nepřítomnost hodnoty

Právní nebo finanční termíny


 

nil return

— nulové přiznání; nulové hlášení
 

nil rate band

— pásmo nulové sazby daně; nezdanitelná částka
 

nil balance

— nulový zůstatek; zůstatek je nula

Obecný význam „nic“ nebo „nepřítomnost“


 

nil result

— nulový výsledek; žádný výsledek
 

nil effect

— nulový efekt; žádný efekt
 

nil amount

— nulové množství; částka je nula
 

nil value

— nulová hodnota; nepřítomnost hodnoty

Idiomy nebo hovorové výrazy


 

from nil to hero

— z nikoho hrdinou; od nuly k hrdinovi
 

nil chance

— nulová šance; žádná šance


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)