nights - překlad z angličtiny do češtiny


„

nights

“ česky : noci, noc, večer, tma, soumrak
Výslovnost : [ˈnaɪts]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. noci
  2. noc
  3. večer
  4. tma
  5. soumrak
  6. večery
  7. potměchuť

Příklady použití

Čas nebo trvání


 

long nights

— dlouhé noci
 

late nights

— pozdní noci; noční hodiny
 

nights on end

— noc co noc
 

weekend nights

— víkendové noci; víkendové večery
 

weekday nights

— všední noci; noci ve všední dny
 

summer nights

— letní noci
 

winter nights

— zimní noci

Emoční nebo fyzický stav


 

sleepless nights

— bezesné noci
 

restless nights

— neklidné noci; úzkostné noci
 

lonely nights

— osamělé noci
 

sick nights

— noci v nemoci; noci, kdy se onemocní

Společenské akce nebo zábava


 

nights out

— večery mimo domov; noční výlety
 

movie nights

— filmové večery; domácí promítání
 

game nights

— herní večery; večery deskových her
 

date nights

— večery na rande; romantické večery
 

girls' nights

— dívčí večery; holčičí jízdy
 

party nights

— večírkové noci; hlučné noci

Atmosféra nebo popis místa


 

city nights

— městské noci
 

quiet nights

— tiché noci; klidné noci
 

foggy nights

— mlhavé noci
 

starry nights

— hvězdné noci
 

tropical nights

— tropické noci

Idiomy nebo ustálená spojení


 

midsummer nights

— noci letního slunovratu
 

nights at the museum

— noci v muzeu
 

nights to remember

— nezapomenutelné noci; noci, které si zapamatujete


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)