nigger - překlad z angličtiny do češtiny


„

nigger

“ česky : negr, černoch, negře, Negra
Výslovnost : [ˈnɪɡər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. negr m
  2. černoch
  3. negře
  4. Negra

Příklady použití

Popis nebo terminologie


 

nigger

— rasistická urážka; urážlivé slovo
 

the n-word

— eufemismus pro slovo nigger; eufemismus pro toto slovo

Zmínka nebo diskuse v kritickém kontextu


 

use nigger as an insult

— používat nigger jako urážku; použít slovo nigger jako urážku
 

calling someone a nigger

— nazvat někoho nigger; urazit někoho slovem nigger
 

racial slur nigger

— rasistická urážka nigger; rasová urážka nigger
 

the impact of the word nigger

— dopad slova nigger; vliv slova nigger

Citace nebo umělecký kontext


 

nigger in literature

— nigger v literatuře; použití nigger v uměleckých dílech
 

quote nigger from a historical document

— citovat nigger z historického dokumentu; citace nigger z historického pramene
 

song lyrics containing nigger

— text písně s nigger; texty písní obsahující nigger

Reakce, zákaz nebo cenzura


 

banned the word nigger

— zakázali slovo nigger; zákaz slova nigger
 

censor nigger in print

— cenzurovat nigger v tisku; vyškrtnout nigger v publikaci
 

apologize for using nigger

— omluvit se za použití nigger; omluvit se za užití nigger

Vzdělávací nebo historický kontext


 

teach about the word nigger

— učit o slově nigger; vyprávět o slově nigger
 

history of the word nigger

— historie slova nigger; původ slova nigger
 

discuss the n-word controversy

— diskutovat o sporu kolem slova nigger; diskutovat o kontroverzi kolem slova nigger


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)