nickel-and-dime - překlad z angličtiny do češtiny
„
nickel-and-dime
Výslovnost : [ˌnɪk.əl.ənˈdaɪm]
Slovníkové heslo
ostatní
- nikl a desetník
Příklady použití
Vybírání malých částek, tlak prostřednictvím drobných plateb
nickel-and-dime someone
— obírat někoho po drobných; tahat z někoho haléřebe nickel-and-dimed
— být neustále okrádán o drobné; být vyčerpáván neustálými drobnými platbaminickel-and-dime you to death
— zruinovat poplatky po drobných; přivést k bankrotu drobnými výběrynickel-and-dime the client
— obírat klienta po drobných; vnucovat klientovi drobné dodatečné platbynickel-and-dime customers
— obírat zákazníky po drobných; vybírat od zákazníků drobné poplatkyMalichernost, lakomství nebo pohrdavý postoj
nickel-and-dime business
— malicherná firma; firma, která šetří na všemnickel-and-dime attitude
— malicherný přístup; lakomý postojnickel-and-dime mentality
— malicherná mentalita; skoupý způsob myšlenía nickel-and-dime operation
— malicherná organizace; operace zaměřená na vymáhání drobných částekObchodní nebo právní úkony spojené s drobnými nároky
nickel-and-dime fees
— drobné poplatky; malicherné provizenickel-and-dime charges
— drobné účtované částky; puntičkářské dodatečné platbynickel-and-dime lawsuit
— žaloba s malichernými nároky; právní stíhání kvůli drobným bodůmnickel-and-dime policy
— politika vybírání drobných poplatků; malicherná politikanickel-and-dime repairs
— neustálé drobné opravy; série drobných placených oprav