nick - překlad z angličtiny do češtiny
„
nick
Výslovnost : [ˈnɪk]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vrub m
- zářez m
- nick
- basa
- okamžik
- kriminál
sloveso
- poznamenat
- vyčíhat si
- stihnout
- udělat vrub
Příklady použití
Jméno nebo přezdívka
Nick
— Nicknick
— přezdívka; krycí jméno; pseudonymPořezání, zub nebo škrábnutí
small nick
— malý zářez; drobné škrábnutínick on the blade
— zub na čepeli; odštípnutí na čepeliget a nick
— dostat drobný zářez; poškrábat seUkrást, šlohnout nebo okrást
to nick something
— ukrást něco; šlohnout něconick a bike
— ukrást kolonick a wallet
— šlohnout peněženku; ukrást peněženkuZatčení nebo vězení
the nick
— vězení; policejní staniceget nicked
— být zatčen; dostat se do vazbydo time in the nick
— odsedět si trest ve vězení; sedět ve vězeníIdiomy nebo ustálená spojení
in the nick of time
— v poslední chvíli; právě včas