nicety - překlad z angličtiny do češtiny
„
nicety
Výslovnost : [ˈnaɪsəti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jemnost f
- přesnost f
- finesa f
- jemnůstka f
- detail m
- vybíravost
- choulostivost
Příklady použití
Jemnost a nuance
the nicety of the distinction
— jemnost rozdíluthe nicety of meaning
— jemnost významua nicety of style
— stylistická jemnostthe niceties of language
— jazykové jemnostiPřesnost a pečlivost
with great nicety
— s velkou přesnostínicety of detail
— přesnost v detailechnicety of measurement
— přesnost měřenínicety of workmanship
— pečlivost provedeníDelikátnost a takt
the niceties of etiquette
— jemnosti etiketythe niceties of diplomacy
— diplomatické jemnostiobserve the niceties
— dodržovat jemnostiignore the niceties
— nebrat ohled na jemnostiDrobné konvence
legal niceties
— právní formalitythe niceties of procedure
— procedurální formalitytechnical niceties
— technické jemnostithe niceties of the law
— právní jemnosti