nexus - překlad z angličtiny do češtiny


„

nexus

“ česky : nexus, spojení, souvislost, spojitost, uzel
Výslovnost : [ˈneksəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nexus m
  2. spojitost
  3. spojení s.
  4. souvislost f
  5. uzel
  6. nexu

Příklady použití

Spojení nebo propojení


 

nexus of ideas

— uzel myšlenek; průsečík myšlenek
 

nexus between two systems

— spojení mezi dvěma systémy; propojení mezi dvěma systémy
 

neural nexus

— neuronové spojení; neuronový uzel
 

nexus of pathways

— průsečík cest; křižovatka cest
 

network nexus

— síťový uzel; spojovací uzel

Centrum nebo uzel


 

commercial nexus

— obchodní uzel; obchodní centrum
 

transportation nexus

— dopravní uzel; dopravní centrum
 

urban nexus

— městský uzel; centrum městského života
 

nexus of activity

— centrum aktivity; ohnisko činnosti

Příčinnost nebo souvislost příčin


 

nexus of causation

— příčinná souvislost; kauzální souvislost
 

causal nexus

— příčinná souvislost; kauzální uzel
 

nexus between action and outcome

— souvislost mezi jednáním a výsledkem; kauzální souvislost mezi jednáním a výsledkem
 

moral nexus

— morální souvislost; mravní souvislost

Právní nebo daňová souvislost


 

tax nexus

— daňová souvislost; základ pro zdanění
 

jurisdictional nexus

— jurisdikční souvislost; vazba na jurisdikci
 

economic nexus

— ekonomická souvislost; ekonomický základ pro zdanění
 

corporate nexus

— korporátní souvislost; vazba společnosti na region

Technologie nebo síť


 

data nexus

— datové centrum; datový uzel
 

system nexus

— integrační uzel systémů; propojení systémů
 

nexus device

— zařízení Nexus; zařízení řady Nexus
 

information nexus

— informační uzel; centrum zpracování informací

Kulturní nebo umělecké názvy


 

nexus project

— projekt Nexus
 

nexus series

— série Nexus
 

nexus forum

— fórum Nexus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)