next of kin - překlad z angličtiny do češtiny


„

next of kin

“ česky : příbuzní, nejbližší, nejbližší příbuzní
Výslovnost : [ˌnɛkst əv kɪn]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. příbuzní
  2. nejbližší
  3. nejbližší příbuzní

Příklady použití

Nejbližší příbuzný


 

notify the next of kin

— informovat nejbližšího příbuzného
 

contact the next of kin

— kontaktovat nejbližšího příbuzného
 

the next of kin of the deceased

— nejbližší příbuzný zemřelého
 

as next of kin

— jako nejbližší příbuzný

Formality a dokumenty


 

next of kin details

— údaje o nejbližším příbuzném
 

next of kin form

— formulář s údaji o nejbližším příbuzném
 

list your next of kin

— uveďte nejbližšího příbuzného
 

next of kin information

— informace o nejbližším příbuzném

Práva a povinnosti


 

next of kin consent

— souhlas nejbližšího příbuzného
 

next of kin rights

— práva nejbližšího příbuzného
 

next of kin notification

— oznámení nejbližšímu příbuznému
 

next of kin claim

— nárok nejbližšího příbuzného

V naléhavých případech


 

call the next of kin

— zavolat nejbližšímu příbuznému
 

inform the next of kin

— sdělit nejbližšímu příbuznému
 

emergency next of kin

— nejbližší příbuzný pro nouzový kontakt
 

next of kin contact number

— kontaktní číslo nejbližšího příbuzného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)