newsreader - překlad z angličtiny do češtiny


„

newsreader

“ česky : čtenář zpráv, hlasatel
Výslovnost : [ˈnjuːzriːdər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hlasatel

ostatní

  1. čtenář zpráv

Příklady použití

Profese nebo role


 

newsreader

— hlasatel zpráv; hlasatelka zpráv
 

chief newsreader

— hlavní hlasatel zpráv; vedoucí hlasatel zpráv
 

trainee newsreader

— hlasatel zpráv ve výcviku; začínající hlasatel zpráv
 

freelance newsreader

— hlasatel zpráv na volné noze; hlasatel zpráv pracující na smlouvu
 

radio newsreader

— rozhlasový hlasatel zpráv; hlasatel zpráv v rádiu
 

tv newsreader

— televizní hlasatel zpráv; hlasatel zpráv v televizi
 

local newsreader

— hlasatel místních zpráv; místní hlasatel zpráv
 

national newsreader

— hlasatel celostátních zpráv; hlasatel zpráv na celostátním kanálu

Aplikace nebo program


 

newsreader app

— aplikace pro čtení zpráv; aplikace pro prohlížení zpravodajských kanálů
 

rss newsreader

— program pro čtení RSS kanálů; RSS agregátor
 

desktop newsreader

— desktopová aplikace pro čtení zpráv; počítačový program pro prohlížení zpravodajských kanálů
 

mobile newsreader

— mobilní aplikace pro zprávy; aplikace pro čtení zpráv na mobilním zařízení
 

web newsreader

— webová aplikace pro čtení zpráv; online agregátor zpráv
 

offline newsreader

— offline čtečka zpráv; aplikace pro čtení zpráv bez připojení k internetu

Objekty nebo místa


 

newsreader desk

— stůl hlasatele zpráv; pult hlasatele zpráv
 

newsreader booth

— studio hlasatele zpráv; kabina hlasatele zpráv
 

newsreader microphone

— mikrofon hlasatele zpráv; mikrofon pro čtení zpráv

Činnosti nebo školení


 

newsreader training

— příprava hlasatele zpráv; školení hlasatelů zpráv
 

newsreader audition

— konkurz na hlasatele zpráv; casting hlasatelů zpráv
 

newsreader contract

— smlouva hlasatele zpráv; pracovní smlouva hlasatele zpráv

Vlastnosti nebo popisy


 

experienced newsreader

— zkušený hlasatel zpráv; profesionální hlasatel zpráv
 

newsreader with a smooth voice

— hlasatel zpráv s příjemným hlasem; hlasatelka zpráv s jemným zabarvením hlasu
 

young newsreader

— mladý hlasatel zpráv; začínající hlasatel zpráv

Fráze pro rozhraní nebo kanály


 

newsreader settings

— nastavení aplikace pro čtení zpráv; parametry čtečky zpráv
 

newsreader update

— aktualizace aplikace pro čtení zpráv; aktualizace čtečky zpráv
 

newsreader feed

— zpravodajský kanál; kanál zpráv


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)