newscast - překlad z angličtiny do češtiny
„
newscast
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zpravodajství
- rozhlasové zprávy
- televizní zprávy
Příklady použití
Typ nebo formát
evening newscast
— večerní zpravodajský pořad; večerní vydání zprávmorning newscast
— ranní zpravodajský pořad; ranní vydání zprávlate-night newscast
— noční zpravodajský pořad; pozdní vydání zprávbreaking newscast
— mimořádné vydání zpráv; urgentní vydání zprávspecial newscast
— speciální vydání zprávweekly newscast
— týdenní zpravodajský pořadextended newscast
— rozšířené vydání zpráv; časově prodloužené vydání zprávshort newscast
— krátké vydání zpráv; stručné vydání zprávlive newscast
— přímý přenos zpráv; živé vydání zprávpre-recorded newscast
— předem nahrané vydání zpráv; předtočené vydání zprávhigh-definition newscast
— zpravodajský pořad ve vysokém rozlišení; kvalitní zpravodajský pořad ve vysokém rozlišeníČas nebo periodicita
daily newscast
— denní zpravodajský pořad; každodenní zpravodajská relacehourly newscast
— hodinový zpravodajský pořad; zpravodajská relace každou hodinuprime-time newscast
— zpravodajský pořad v hlavním vysílacím čase; zpravodajský pořad v nejsledovanějším časemidday newscast
— polední zpravodajský pořad; polední vydání zprávCharakter nebo status
flagship newscast
— vlajkový zpravodajský pořad; hlavní zpravodajský pořadnational newscast
— celonárodní zpravodajský pořad; národní zpravodajský pořadlocal newscast
— místní zpravodajský pořad; lokální zpravodajský pořadregional newscast
— regionální zpravodajský pořadinternational newscast
— mezinárodní zpravodajský pořadČásti nebo prvky
newscast segment
— segment zpravodajského pořadu; blok zpravodajského pořaduopening newscast headline
— úvodní titulek zpravodajského pořadu; titulek na začátku zpravodajského pořadunewscast rundown
— plán zpravodajského pořadu; scénosled zpravodajského pořadunewscast script
— scénář zpravodajského pořadunewscast graphic
— grafika zpravodajského pořadu; výtvarné zpracování zpravodajského pořadunewscast theme music
— hudební znělka zpravodajského pořadu; tematická hudba zpravodajského pořaduČinnosti a slovesné vazby
to air a newscast
— vysílat zpravodajský pořad; uvádět zpravodajský pořadto produce a newscast
— připravovat zpravodajský pořad; produkovat zpravodajský pořadto anchor the newscast
— uvádět zpravodajský pořad; být moderátorem zpravodajského pořaduto edit a newscast
— stříhat zpravodajský pořad; editovat zpravodajský pořadto delay a newscast
— odložit zpravodajský pořad; pozdržet vysílání zpravodajského pořaduto interrupt the newscast
— přerušit zpravodajský pořadLidé a týmy
newscast anchor
— moderátor zpravodajského pořadu; moderátor zprávnewscast producer
— producent zpravodajského pořadu; producent zprávnewscast team
— tým zpravodajského pořadu; skupina zpravodajského pořadunewscast correspondent
— korespondent zpravodajského pořadu; zpravodajnewscast director
— režisér zpravodajského pořaduSledovanost nebo byznys
newscast ratings
— sledovanost zpravodajského pořadu; divácká sledovanost zpravodajského pořadunewscast sponsorship
— sponzorství zpravodajského pořadu; sponzorská podpora zpravodajského pořadunewscast advertising
— reklama ve zpravodajském pořadu; reklamní spoty ve zpravodajském pořadu