newly wed - překlad z angličtiny do češtiny


„

newly wed

“ česky : čerstvě vdaná
Výslovnost : [ˈnjuːli wɛd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. čerstvě vdaná

Příklady použití

Stav nebo popis


 

newlywed

— novomanželé
 

newlywed couple

— novomanželský pár
 

newlywed husband

— novopečený manžel; muž, který se nedávno oženil
 

newlywed wife

— novopečená manželka; žena, která se nedávno vdala
 

newlyweds

— novomanželé

Domov nebo každodenní život


 

newlywed home

— domov novomanželů; nové rodinné hnízdo
 

newlywed apartment

— byt novomanželů; nový společný byt
 

newlywed household

— domácnost novomanželů; společná domácnost
 

newlywed nest

— hnízdečko novomanželů; rodinné hnízdo

Emoce nebo vztahy


 

newlywed bliss

— blaho novomanželů; štěstí novomanželů
 

newlywed excitement

— vzrušení novomanželů; radostné nadšení po svatbě
 

newlywed intimacy

— blízkost novomanželů; intimní blízkost novomanželů
 

newlywed adjustments

— adaptace novomanželů; přizpůsobování se společnému životu
 

newlywed arguments

— hádky novomanželů; spory na začátku rodinného života

Události nebo oslavy


 

newlywed honeymoon

— líbánky; svatební cesta
 

newlywed photoshoot

— fotografování novomanželů; svatební focení
 

newlywed reception

— hostina novomanželů; svatební recepce
 

newlywed gift registry

— seznam darů novomanželů; registr darů pro novomanžele

Právní nebo finanční záležitosti


 

newlywed name change

— změna příjmení po svatbě; změna jména po svatbě
 

newlywed tax return

— společné daňové přiznání; daňové přiznání pro manžele
 

newlywed insurance

— pojištění pro novomanžele; rodinné pojištění novomanželů
 

newlywed mortgage

— hypotéka pro novomanžele; rodinná hypotéka

Každodenní povinnosti nebo zvyky


 

newlywed chores

— domácí povinnosti novomanželů; běžné domácí povinnosti novomanželů
 

newlywed shopping

— společné nákupy novomanželů; nákupy pro novou rodinu
 

newlywed traditions

— nové rodinné tradice; tradice novomanželů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)