newly - překlad z angličtiny do češtiny


„

newly

“ česky : nově, nedávno, znovu
Výslovnost : [ˈnuːli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. nově
  2. nedávno
  3. znovu

Příklady použití

Nedávná doba nebo děj či událost


 

newly arrived

— nedávno příchozí; právě dorazil
 

newly released

— nedávno vydaný; právě vyšel
 

newly published

— nedávno publikovaný; právě vytištěný
 

newly opened

— nedávno otevřený; právě otevřený
 

newly available

— nedávno dostupný; právě se objevil

Nedávno vytvořené nebo zavedené


 

newly established

— nedávno založený; nedávno ustanovený
 

newly formed

— nedávno vytvořený; nedávno zformovaný
 

newly created

— nedávno vytvořený
 

newly built

— nedávno postavený; právě postavený

Nový stav nebo změna


 

newly married

— nedávno ženatý; právě oženil se; právě provdaná
 

newly single

— nedávno nezadaný; nedávno samostatný
 

newly converted

— nedávno obrácený; nedávno přestavěný

Jmenování nebo přijetí do práce


 

newly appointed

— nedávno jmenovaný; právě jmenován
 

newly hired

— nedávno přijatý; právě přijat do práce
 

newly promoted

— nedávno povýšený; právě povýšen

Objev nebo identifikace


 

newly discovered

— nedávno objevený; nově objevený
 

newly identified

— nedávno identifikovaný; právě určený
 

newly found

— nedávno nalezený; právě objevený

Oprava nebo obnova


 

newly renovated

— nedávno opravený; právě zrestaurovaný
 

newly refurbished

— nedávno obnovený; právě renovovaný

Vydání produktů a technologií


 

newly released version

— nedávno vydaná verze; právě zveřejněná verze
 

newly launched product

— nedávno uvedený produkt; právě spuštěný výrobek

Změna sociálního nebo ekonomického postavení


 

newly rich

— novopečený boháč; náhle zbohatlý
 

newly independent

— nedávno nezávislý; právě získal nezávislost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)