newborn - překlad z angličtiny do češtiny


„

newborn

“ česky : novorozený, novorozeně, novorozenec, novorozenecký, znovuzrozený
Výslovnost : [ˈnuːbɔːrn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. novorozeně s.
  2. novorozenec m

přídavné jméno

  1. novorozený
  2. novorozenecký
  3. znovuzrozený
  4. novorozence

Příklady použití

Novorozenec, člověk nebo dítě


 

newborn baby

— novorozenec
 

newborn infant

— novorozené nemluvně
 

newborn girl

— novorozená holčička
 

newborn boy

— novorozený chlapec
 

newborn sibling

— novorozený sourozenec

Novorozená zvířata


 

newborn kitten

— novorozené kotě
 

newborn puppy

— novorozené štěně
 

newborn lamb

— novorozené jehně
 

newborn foal

— novorozené hříbě
 

newborn calf

— novorozené tele

Novorozenec, lékařství nebo péče


 

newborn screening

— novorozenecký screening
 

newborn care

— péče o novorozence
 

newborn unit

— novorozenecké oddělení
 

newborn nursery

— novorozenecké oddělení; jesle pro kojence
 

newborn screening test

— novorozenecký screeningový test
 

newborn hearing screening

— novorozenecký screening sluchu
 

newborn mortality

— novorozenecká úmrtnost

Novorozenec, fyziologie nebo zvláštnosti


 

newborn reflexes

— novorozenecké reflexy
 

newborn jaundice

— novorozenecká žloutenka
 

newborn weight

— váha novorozence
 

newborn cry

— pláč novorozence
 

newborn sleep patterns

— spánkové vzorce novorozence

Novorozenec, fotografie nebo vzpomínky


 

newborn photography

— fotografie novorozenců
 

newborn photoshoot

— focení novorozence
 

newborn announcement

— oznámení o narození

Novorozenec, metafory nebo přenesená vyjádření


 

newborn nation

— nově vznikající stát
 

newborn democracy

— rodící se demokracie
 

newborn hope

— rodící se naděje
 

newborn idea

— nová myšlenka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)