nether world - překlad z angličtiny do češtiny


„

nether world

“ česky : podsvětí
Výslovnost : [ˈnɛðə wɜːrld]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podsvětí

Příklady použití

Mytologický svět, posmrtný život


 

nether world

— posmrtný svět; záhrobní svět; říše mrtvých
 

the nether world

— posmrtný svět; záhrobní svět
 

nether-world realm

— podzemní říše; svět mrtvých

Kriminální svět, zločinecký svět


 

nether world of crime

— zločinecký svět; kriminální svět
 

nether-world network

— podzemní síť; kriminální síť
 

nether world boss

— kriminální boss; autorita ze zločineckého světa

Fantastika, fantasy nebo herní lokace


 

nether world portal

— portál do posmrtného světa; brána do podzemního světa
 

netherworld dimension

— dimenze posmrtného světa; posmrtná realita
 

nether-world city

— město podzemního světa; podzemní město

Poetické nebo metaforické výrazy


 

glimpse of the nether world

— záblesk posmrtného světa; vidění záhrobního světa
 

a journey to the nether world

— cesta do posmrtného světa; putování do říše mrtvých
 

whispers from the nether world

— šeptání z posmrtného světa; hlasy ze záhrobního světa

Názvy, tituly nebo vlastní jména


 

netherworld chronicles

— kroniky posmrtného světa; kroniky záhrobního světa
 

nether world festival

— festival posmrtného světa; svátek podzemního světa
 

the netherworld saga

— sága o posmrtném světě; sága o záhrobním světě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)