net - překlad z angličtiny do češtiny


„

net

“ česky : síť, netto, čistý, síťovina, lovit
Výslovnost : [ˈnet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. síť f
  2. síťovina
  3. netu
  4. sítě
  5. internetu
  6. síti

sloveso

  1. lovit
  2. síťkovat

přídavné jméno

  1. netto
  2. čistý
  3. čisté
  4. síťové

Příklady použití

Internet nebo síť


 

on the net

— na síti; na internetu
 

surf the net

— surfovat po internetu; prohlížet internet
 

buy on the net

— nakupovat na internetu
 

net access

— přístup k síti; přístup k internetu
 

net connection

— připojení k síti; připojení k internetu
 

net cafe

— internetová kavárna

Finance nebo účetnictví


 

net profit

— čistý zisk
 

net income

— čistý zisk; čistý příjem
 

net loss

— čistá ztráta
 

net pay

— čistá mzda; čistá výplata
 

net worth

— čistá hodnota; vlastní kapitál
 

net of taxes

— po odečtení daní

Celkový výsledek nebo efekt


 

net effect

— celkový efekt; čistý efekt
 

net result

— konečný výsledek; souhrn
 

net gain

— čistý přínos; čistý přírůstek
 

net change

— čistá změna
 

net benefit

— čistý užitek; čistý přínos

Síťka, branka nebo sportovní síť


 

tennis net

— tenisová síť
 

goal net

— síť branky
 

hit the net

— zasáhnout síť; trefit síť
 

through the net

— skrz síť
 

top of the net

— horní okraj sítě; vršek sítě

Záchranná síť nebo sociální ochrana


 

safety net

— záchranná síť; systém ochrany
 

social safety net

— systém sociální ochrany; sociální ochrana
 

safety net program

— program sociální ochrany

Chytání nebo chytit


 

to net a fish

— chytit rybu
 

to net a contract

— získat smlouvu; uzavřít smlouvu
 

netted a profit

— přinesl zisk; zajistil zisk
 

to net someone

— chytit někoho; zajmout

Technologie nebo síťová terminologie


 

.net framework

— platforma .NET; framework .NET
 

net traffic

— síťový provoz
 

net latency

— síťová latence
 

netmask

— síťová maska; maska sítě
 

net address

— síťová adresa; adresa v síti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)