nestling - překlad z angličtiny do češtiny


„

nestling

“ česky : holátko, ptáče, pískle, hnízdící
Výslovnost : [ˈnestəlɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ptáče s.
  2. pískle
  3. holátko

sloveso

  1. hnízdící
  2. holátko

Příklady použití

Ptáče, mládě ptáka


 

nestling

— ptáče
 

a nestling bird

— ptačí mládě
 

nestling chick

— ptáče
 

newly hatched nestling

— nedávno vylíhlé ptáče; nedávno narozené ptáče
 

hungry nestling

— hladové ptáče
 

abandoned nestling

— opuštěné ptáče; ponechané ptáče
 

orphaned nestling

— osiřelé ptáče

Přitisknout se, pohodlně se usadit


 

nestling against its mother

— tisknouc se k matce; přitisknutý k matce
 

nestling into a chair

— pohodlně se usadiv v křesle; útulně se usadiv v křesle
 

nestling up to the wall

— přitisknutý ke zdi; přitisknutý těsně ke zdi
 

nestling close to the fire

— přitisknutý blízko k ohni; útulně usazený u ohně
 

nestling in the crook of her arm

— útulně usazený v ohybu její paže
 

nestling among the rocks

— ukrývající se mezi skalami; útulně umístěný mezi skalami

Složená spojení, fráze nebo názvy


 

nestling stage

— stadium ptáčete v hnízdě; období pobytu v hnízdě
 

nestling period

— období pobytu v hnízdě; období ptáčete v hnízdě
 

nestling care

— péče o ptáčata; starost o ptáčata
 

nestling colony

— kolonie ptáčat; kolonie hnízdících ptáků
 

nestling population

— populace ptáčat; početnost ptáčat
 

nestling survival

— přežívání ptáčat; procento přežití ptáčat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)