nestled - překlad z angličtiny do češtiny


„

nestled

“ česky : uhnízděný, uhnízdit se, tulit se, choulit se, zasazeno
Výslovnost : [nesld]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uhnízděný
  2. uhnízdit se
  3. tulit se
  4. choulit se
  5. zasazeno
  6. posazený
  7. uvelebit-se

Příklady použití

Útulně se uvelebit


 

nested in bed

— útulně se uvelebil v posteli
 

nested under a blanket

— zachumlal se pod deku
 

nested in the corner

— usadil se v koutě

Přitisknout se k někomu


 

nested against her shoulder

— přitiskla se mu k rameni
 

nested close to his mother

— přitulil se k matce
 

nested in his arms

— přitiskla se mu do náruče

Útulně se ukrýt


 

nested among the cushions

— zabořil se do polštářů
 

nested in the blankets

— zachumlal se do dek
 

nested beneath the trees

— ukryl se pod stromy

Uvelebit se na odlehlém místě


 

nested in a quiet nook

— usadil se v tichém koutku
 

nested in the hollow

— uhnízdil se v prohlubni
 

nested by the fireplace

— usadil se u krbu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)