nervousness - překlad z angličtiny do češtiny


„

nervousness

“ česky : nervozita, nervóza, bezduchost
Výslovnost : [ˈnɝːvəsnəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nervozita f
  2. nervóza
  3. bezduchost

Příklady použití

Obecný stav


 

feel nervousness

— cítit nervozitu
 

show nervousness

— projevovat nervozitu
 

a sense of nervousness

— pocit nervozity
 

nervousness and tension

— nervozita a napětí

Před vystoupením


 

pre-performance nervousness

— nervozita před vystoupením
 

stage nervousness

— tréma
 

nervousness before an exam

— nervozita před zkouškou
 

nervousness before a speech

— nervozita před projevem

V chování


 

hide nervousness

— skrývat nervozitu
 

betray nervousness

— prozrazovat nervozitu
 

nervousness in the voice

— nervozita v hlase
 

nervousness in his manner

— nervozita v jeho vystupování

Příčiny a zesílení


 

cause nervousness

— vyvolávat nervozitu
 

increase nervousness

— zvyšovat nervozitu
 

nervousness about the future

— nervozita z budoucnosti
 

nervousness over money

— nervozita kvůli penězům

Odstranění stavu


 

reduce nervousness

— snižovat nervozitu
 

ease nervousness

— zmírňovat nervozitu
 

calm nervousness

— uklidňovat nervozitu
 

overcome nervousness

— překonat nervozitu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)