neighbourhood - překlad z angličtiny do češtiny
„
neighbourhood
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sousedství
- okolí
- blízkost
- čtvrti
Příklady použití
Čtvrť, obytná čtvrť
neighbourhood
— čtvrť; obytná čtvrťresidential neighbourhood
— obytná čtvrť; čtvrť s obytnou zástavbouinner-city neighbourhood
— centrální čtvrť; čtvrť v centru městasuburban neighbourhood
— předměstská čtvrť; čtvrť na okraji městaup-and-coming neighbourhood
— perspektivní čtvrť; čtvrť, která se stává atraktivnějšíaffluent neighbourhood
— zámožná čtvrť; prestižní čtvrťrough neighbourhood
— problémová čtvrť; sociálně vyloučená lokalitaquiet neighbourhood
— tichá čtvrť; klidná čtvrťhistoric neighbourhood
— historická část města; stará čtvrťMístní komunita, občanské sdružení
neighbourhood watch
— program sousedské bdělosti; sousedská hlídkaneighbourhood association
— sousedská asociace; klub obyvatelneighbourhood committee
— výbor čtvrti; výbor obyvatelneighbourhood spirit
— sousedská sounáležitost; duch sousedstvíneighbourhood outreach
— práce s místní komunitou; osvětová činnost ve čtvrtineighbourhood meeting
— setkání obyvatel čtvrti; sousedské setkáníOkolí, blízká místa
in the neighbourhood
— v okolí; poblíž; ve čtvrtineighbourhood shop
— obchod ve čtvrti; obchod poblíž domuneighbourhood park
— místní park; park ve čtvrtineighbourhood centre
— středisko čtvrti; centrum mikroregionuneighbourhood streets
— ulice čtvrti; okolní ulicelocal neighbourhood amenities
— místní vybavenost; infrastruktura čtvrtiPřibližná hodnota, přibližně
in the neighbourhood of
— přibližně; kolemaround the neighbourhood of
— přibližně; zhruba v rozmezíin the neighbourhood of 100
— přibližně 100; kolem 100Kvalita života, bezpečnost
a safe neighbourhood
— bezpečná čtvrť; bezpečné okolía family-friendly neighbourhood
— čtvrť vhodná pro rodiny; čtvrť příjemná pro rodinyhigh-crime neighbourhood
— čtvrť s vysokou kriminalitou; kriminální čtvrťgentrifying neighbourhood
— gentrifikující se čtvrť; čtvrť procházející obnovou