neglect - překlad z angličtiny do češtiny


„

neglect

“ česky : zanedbat, zanedbání, zanedbávat, opomenutí, zapomenout
Výslovnost : [nəˈɡlekt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zanedbání s.
  2. opomenutí
  3. nedostatek péče
  4. nedbalost
  5. zanedbávání

sloveso

  1. zanedbat dok.
  2. zanedbávat ned.
  3. zapomenout
  4. opominout
  5. promeškat

Příklady použití

Zanedbávat, nevěnovat pozornost


 

neglect one’s duties

— zanedbávat své povinnosti
 

neglect a task

— zanedbat úkol
 

neglect one’s studies

— zanedbat studium
 

neglect the details

— nevěnovat pozornost detailům

Nechávat bez péče


 

neglect a child

— zanedbávat dítě
 

neglect a patient

— nezajímat se o pacienta
 

neglect a garden

— zanedbat zahradu
 

neglect the house

— nedbát o dům

Ignorovat, opomíjet


 

neglect to mention

— zapomenout zmínit
 

neglect to do something

— neudělat něco
 

neglect a warning

— ignorovat varování
 

neglect an opportunity

— promarnit příležitost

Zanedbávání, nedbalost


 

criminal neglect

— trestuhodná nedbalost
 

gross neglect

— hrubá nedbalost
 

neglect of duty

— neplnění povinností
 

through neglect

— z nedbalosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)