negative - překlad z angličtiny do češtiny


„

negative

“ česky : negativní, záporný, negativ, zápor, záporná hodnota
Výslovnost : [ˈneɡətɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. negativ m
  2. zápor
  3. záporná hodnota
  4. záporná odpověď
  5. záporka
  6. záporné tvrzení

přídavné jméno

  1. negativní
  2. záporný m
  3. nepříznivý
  4. záporné
  5. vylučující

Příklady použití

Hodnocení nebo recenze


 

negative review

— negativní recenze
 

negative comment

— negativní komentář
 

negative rating

— nízké hodnocení; negativní hodnocení
 

negative press

— negativní tisk; špatná publicita

Vliv nebo následek


 

negative impact

— negativní dopad; negativní vliv
 

negative effect

— negativní efekt; nepříznivý následek
 

negative consequence

— negativní následek; negativní výsledek
 

negative outcome

— nepříznivý výsledek; negativní výsledek
 

negative side effects

— negativní vedlejší účinky; nežádoucí vedlejší jevy

Postoj nebo emoce


 

negative attitude

— negativní postoj; odmítavý přístup
 

negative thoughts

— negativní myšlenky
 

negative emotions

— negativní emoce
 

negative mindset

— negativní způsob myšlení; negativní myšlení
 

negative feelings

— negativní pocity

Matematika, finance nebo stav


 

negative number

— záporné číslo
 

negative balance

— záporný zůstatek; debet na účtu
 

negative growth

— negativní růst; pokles ekonomiky
 

negative interest rate

— záporná úroková sazba
 

negative equity

— záporné vlastní jmění; záporný stav kapitálu

Lékařství, testy nebo výsledek testu


 

negative test

— negativní test; negativní výsledek testu
 

negative result

— negativní výsledek
 

tested negative

— měl negativní výsledek; výsledek testu je negativní

Fotografie, polarita nebo elektronika


 

negative film

— negativ; fotografický negativ
 

negative charge

— záporný náboj
 

negative pole

— záporný pól
 

negative terminal

— záporný vývod; záporný kontakt

Gramatika, logika nebo sémantika


 

negative sentence

— záporná věta
 

negative form

— záporná forma
 

negative particle

— záporná částice
 

negative clause

— záporná věta; záporné souvětí s negací

Statistika, korelace nebo kontrola


 

negative correlation

— negativní korelace; nepřímá závislost
 

negative trend

— negativní tendence; klesající trend
 

negative control

— negativní kontrola v experimentu
 

negative feedback

— negativní zpětná vazba; stabilizující zpětná vazba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)