needlework - překlad z angličtiny do češtiny


„

needlework

“ česky : vyšívání, šití, ruční práce
Výslovnost : [ˈniːdəˌlwərk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyšívání
  2. šití
  3. ruční práce

Příklady použití

Druh nebo způsob


 

needlework

— ruční práce; šití; vyšívání
 

hand needlework

— ruční práce; ruční vyšívání
 

intricate needlework

— složité vyšívání; jemná práce
 

delicate needlework

— jemná výšivka; ušlechtilá ruční práce

Proces nebo činnost


 

doing needlework

— věnovat se ručním pracím; věnovat se vyšívání
 

practicing needlework

— provozovat ruční práce; zdokonalovat se ve vyšívání
 

teaching needlework

— učit ručním pracím; vyučovat vyšívání
 

finishing needlework

— dokončovat ruční práci; dokončovat výšivku

Nástroje nebo materiály


 

needlework kit

— sada na ruční práce; sada na vyšívání
 

needlework thread

— nitě na ruční práce; nitě na vyšívání
 

needlework hoop

— vyšívací kruh; kruh na ruční práce
 

needlework pattern

— vzor na vyšívání; střih na ruční práce

Místo nebo předmět


 

needlework class

— kurz ručních prací; kurz vyšívání
 

needlework studio

— studio ručních prací; dílna na vyšívání
 

needlework project

— projekt ruční práce; vyšívací práce
 

needlework sampler

— vzorník výšivek; vyšívaný sampler

Společenský nebo kulturní kontext


 

traditional needlework

— tradiční výšivka; tradiční ruční práce
 

domestic needlework

— domácí ruční práce; domácí vyšívání
 

historical needlework

— historická výšivka; starobylá ruční práce
 

therapeutic needlework

— terapeutické ruční práce; ruční práce jako terapie

Popisná spojení


 

fine needlework

— jemná výšivka; jemná ruční práce
 

colourful needlework

— barevná výšivka; pestrá ruční práce
 

simple needlework

— jednoduchá výšivka; jednoduchá ruční práce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)