needlessly - překlad z angličtiny do češtiny


„

needlessly

“ česky : zbytečně
Výslovnost : [ˈniːdləsli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. zbytečně

ostatní

  1. zbytečně

Příklady použití

Emoce nebo reakce


 

needlessly worried

— zbytečně znepokojený; nadměrně obezřetný
 

needlessly anxious

— zbytečně úzkostný; nadměrně znepokojený
 

needlessly upset

— zbytečně rozrušený; nadměrně zarmoucený
 

needlessly offended

— zbytečně uražený; nadměrně dotčený
 

He was needlessly anxious before the interview.

— Před pohovorem byl zbytečně nervózní.

Kritika nebo přísnost


 

needlessly harsh

— neopodstatněně tvrdý; nadměrně přísný
 

needlessly critical

— neopodstatněně kritický; nadměrně puntičkářský
 

needlessly severe

— neopodstatněně přísný; nadměrně tvrdý

Složitost nebo nadbytečné úsilí


 

needlessly complicated

— zbytečně složitý; nadměrně komplikovaný
 

needlessly time-consuming

— zbytečně časově náročný; nadměrně zabírající čas
 

needlessly elaborate

— zbytečně spletitý; nadměrně detailní
 

They made the process needlessly complicated.

— Udělali ten proces zbytečně složitým.

Výdaje nebo plýtvání


 

needlessly expensive

— neopodstatněně drahý; nadměrně nákladný
 

needlessly wasteful

— zbytečně marnotratný; neopodstatněně plýtvající

Zpoždění nebo neoprávněné prodlužování


 

needlessly delayed

— neopodstatněně zpožděný; neoprávněně odložený
 

needlessly prolonged

— neopodstatněně prodloužený; nadměrně protahovaný

Rizika nebo nadměrná zranitelnost


 

needlessly risky

— neopodstatněně riskantní; nadměrně nebezpečný
 

needlessly exposed

— zbytečně vystavený nebezpečí; neopodstatněně odkrytý

Agresivita nebo obranný postoj


 

needlessly aggressive

— neopodstatněně agresivní; nadměrně útočný
 

needlessly defensive

— neopodstatněně obranný; nadměrně se bránící


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)