necessitate - překlad z angličtiny do češtiny


„

necessitate

“ česky : vyžadovat, vynutit si, vyžádat si, vyžadují
Výslovnost : [nəˈsesəˌtet]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyžadovat
  2. vynutit si
  3. vyžádat si
  4. vyžadují

Příklady použití

Vyvolávat nutnost, vyžadovat


 

necessitate action

— vyžadovat opatření
 

necessitate immediate action

— vyžadovat okamžité opatření
 

necessitate a rethink

— vyžadovat přehodnocení
 

necessitate changes

— vyžadovat změny
 

necessitate revisions

— vyžadovat revize

Právní nebo administrativní povinnost, požadavek


 

necessitate legal action

— vyžadovat právní kroky
 

necessitate regulatory approval

— vyžadovat regulační schválení
 

necessitate court intervention

— vyžadovat zásah soudu
 

necessitate compliance

— vyžadovat dodržování předpisů

Lékařství, zdraví, nutnost léčby nebo hospitalizace


 

necessitate medical treatment

— vyžadovat lékařské ošetření
 

necessitate hospitalization

— vyžadovat hospitalizaci
 

necessitate surgery

— vyžadovat operaci
 

necessitate long-term care

— vyžadovat dlouhodobou péči

Logistika, zdroje nebo financování


 

necessitate additional funding

— vyžadovat dodatečné financování
 

necessitate extra manpower

— vyžadovat další pracovní síly
 

necessitate logistical support

— vyžadovat logistickou podporu
 

necessitate procurement of equipment

— vyžadovat pořízení vybavení

Výzkum, ověření, potřeba dalších informací


 

necessitate further investigation

— vyžadovat další vyšetřování
 

necessitate additional testing

— vyžadovat další testování
 

necessitate a review

— vyžadovat revizi
 

necessitate data collection

— vyžadovat sběr dat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)