neatness - překlad z angličtiny do češtiny


„

neatness

“ česky : elegance, čistota, uklizenost
Výslovnost : [ˈniːtnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. elegance
  2. čistota
  3. uklizenost

Příklady použití

Fyzická upravenost nebo pořádnost


 

neatness of the room

— upravenost místnosti; pořádek v místnosti
 

neatness of appearance

— upravenost vzhledu; upravenost zevnějšku
 

neatness of clothes

— upravenost oblečení; pořádnost v oblékání
 

neatness of hair

— upravenost účesu; upravenost vlasů
 

neatness of the desk

— upravenost pracovního stolu; pořádek na stole
 

neatness in the kitchen

— pořádek v kuchyni; čistota a pořádek v kuchyni

Vzhled nebo prezentace


 

neatness of presentation

— upravenost prezentace; úprava prezentace
 

neatness of layout

— upravenost layoutu; přehlednost rozmístění prvků
 

neatness of design

— upravenost designu; čistota provedení
 

neatness of formatting

— upravenost formátování; úprava textu
 

neatness of packaging

— upravenost balení; úprava obalu

Písemná upravenost nebo kaligrafie


 

neatness of handwriting

— upravenost rukopisu; čitelnost rukopisu
 

neatness in notes

— upravenost poznámek; pořádek v poznámkách
 

neatness of script

— upravenost rukopisu; upravenost písma

Přesnost provedení nebo mistrovství


 

neatness of execution

— pečlivost provedení; preciznost provedení
 

neatness in technique

— pečlivost v technice; přesnost při provádění úkonu
 

neatness of cut

— čistota řezu; pečlivost při stříhání
 

neatness of stitching

— upravenost švů; pečlivost v šití

Organizace nebo vedení dokumentace


 

neatness of organization

— pořádek v organizaci; uspořádanost organizace
 

neatness of files

— pořádek v souborech; správné uspořádání souborů
 

neatness in record keeping

— pečlivost vedení záznamů; pořádek v evidenci

Vztah k upravenosti nebo její hodnocení


 

attention to neatness

— důraz na upravenost; pozornost věnovaná upravenosti
 

lack of neatness

— nedostatek upravenosti; nepořádnost
 

value neatness

— cenit si upravenosti; klást důraz na pořádek
 

neatness counts

— záleží na upravenosti; upravenost má význam


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)