neat - překlad z angličtiny do češtiny


„

neat

“ česky : čistý, úhledný, elegantní, úpravný, fajnový
Výslovnost : [ˈniːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hovězí dobytek

přídavné jméno

  1. čistý m
  2. úhledný m
  3. elegantní
  4. úpravný
  5. fajnový m
  6. bezvadný m
  7. neředěný m
  8. tip-top
  9. čistotný
  10. krásný

Příklady použití

Úhledný, upravený


 

neat handwriting

— úhledný rukopis
 

neat room

— uklizený pokoj; upravený pokoj
 

neat appearance

— upravený vzhled; úhledný vzhled
 

neat desk

— uklizený stůl; upravené pracovní místo
 

neat and tidy

— uklizený a spořádaný

Pochvala, super nebo hustý


 

that's neat

— to je super
 

neat idea

— dobrý nápad; skvělá myšlenka
 

neat gadget

— hustá vychytávka; zajímavý přístroj
 

neat little find

— povedený nález; milá maličkost
 

neat feature

— užitečná funkce; skvělá funkce

Elegantní, chytrý, vkusný


 

neat solution

— elegantní řešení; chytré řešení
 

neat trick

— elegantní trik; lstivý postup
 

neat arrangement

— povedené uspořádání; elegantní rozmístění
 

neat proof

— elegantní důkaz; vytříbený důkaz
 

neat design

— strohý design; elegantní design

Čistý, bez ledu


 

whiskey neat

— whisky čistá; whisky bez ledu
 

drink it neat

— pij to čisté; pij to bez ledu
 

served neat

— podáváno čisté; podáváno bez ledu

Idiomy nebo ustálená spojení


 

neat freak

— puntičkář; maniak na čistotu
 

neat as a pin

— uklizený do posledního detailu; bezvadně upravený
 

keep things neat

— udržovat věci v pořádku; zachovávat pořádek
 

make it neat

— dát to do pořádku; udělat to úhledně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)