nearside - překlad z angličtiny do češtiny


„

nearside

“ česky : vedle
Výslovnost : [ˈnɪəsaɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vedle

Příklady použití

Doprava, části automobilu


 

nearside

— strana blíže k obrubníku; levá strana vozidla
 

nearside front wheel

— přední kolo na straně u obrubníku; levé přední kolo
 

nearside rear wheel

— zadní kolo na straně u obrubníku; levé zadní kolo
 

nearside mirror

— zrcátko na straně u obrubníku; levé zrcátko
 

nearside door

— dveře na straně u obrubníku; levé dveře
 

nearside tyre

— pneumatika na straně u obrubníku; levá pneumatika
 

nearside kerb

— obrubník nejblíže vozidlu; levý obrubník
 

nearside lane

— jízdní pruh nejblíže obrubníku; krajní levý pruh

Koně, jezdectví


 

nearside

— levá strana koně; strana, ze které se obvykle nasedá na koně
 

mount on the nearside

— nasedat na koně z levé strany; nasedat zleva
 

dismount on the nearside

— sesedat z koně z levé strany; sesedat zleva
 

lead from the nearside

— vést koně zleva

Obecné prostorové výrazy


 

on the nearside

— na bližší straně; vlevo
 

nearside of the road

— strana vozovky nejblíže chodníku; krajní okraj vozovky
 

look to the nearside

— podívat se směrem k bližší straně; podívat se vlevo

Letectví, námořní kontext


 

nearside of the aircraft

— bok letadla nejblíže terminálu; levý bok
 

nearside hull

— bok lodi nejblíže k molu; levý bok lodi
 

nearside berth

— stání u boku; stání vlevo


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)