neap tide - překlad z angličtiny do češtiny


„

neap tide

“ česky : hluboký příliv
Výslovnost : [niːp taɪd]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. hluboký příliv

Příklady použití

Mořská navigace nebo meteorologie


 

during a neap tide

— během slapového útlumu
 

neap tide conditions

— podmínky slapového útlumu
 

reduced tidal range at neap tide

— menší slapový rozsah během útlumu
 

harbor depth during neap tide

— hloubka v přístavu během slapového útlumu

Rybolov, pobřežní činnosti nebo plavba


 

fishing at neap tide

— rybaření při slapovém útlumu
 

boat scheduling around neap tides

— plánování lodní dopravy s ohledem na slapový útlum
 

access to tidal flats at neap tide

— přístup k přílivovým plochám při slapovém útlumu
 

landing a small boat at neap tide

— přistání s malou lodí při slapovém útlumu

Přílivová energetika nebo inženýrství


 

reduced power generation during neap tides

— snížená výroba energie během slapového útlumu
 

design for neap tide conditions

— návrh s ohledem na podmínky slapového útlumu
 

turbine efficiency at neap tide

— účinnost turbíny při slapovém útlumu

Biologie, ekosystém nebo pobřežní ekologie


 

intertidal organisms during a neap tide

— organismy přílivového pásma během slapového útlumu
 

salt marsh recovery at neap tide

— obnova slaniska při slapovém útlumu
 

feeding patterns at neap tides

— vzorce krmení při slapovém útlumu

Rekreace, bezpečnost nebo vodní sporty


 

swimming safety during neap tide

— bezpečnost plavání během slapového útlumu
 

surfing near neap tides

— surfování při slapovém útlumu
 

beach access at neap tide

— přístup na pláž při slapovém útlumu

Metaforické nebo přenesené užití


 

a neap tide of emotions

— slabý příliv emocí
 

a neap tide in public interest

— pokles veřejného zájmu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)