navvy - překlad z angličtiny do češtiny
„
navvy
Výslovnost : [ˈnævi]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- kopáč m
Příklady použití
Profese nebo role
navvy
— dělník; kopáč; stavební dělníkrailway navvy
— železniční dělník; železniční kopáčcanal navvy
— dělník při stavbě kanálu; dělník na kanálunavvy labourer
— dělník-kopáč; ruční dělníkČinnosti nebo práce
to navvy
— pracovat jako kopáč; zabývat se těžkou ruční pracínavvying on the line
— pracovat na železničním úseku; kopat příkopy na železnicinavvying for the canal
— pracovat při stavbě kanálu; kopat kanálNástroje nebo oblečení
navvy shovel
— lopata kopáče; pracovní lopatanavvy pick
— krumpáč kopáče; pracovní krumpáčnavvy boots
— pracovní boty; boty pro zemní prácenavvy cap
— dělnická čepice; pokrývka hlavy kopáčeTábory, osady nebo pracoviště
navvy camp
— tábor dělníků; odpočívadlo stavbařůnavvy hut
— barák dělníků; buňka pro dělníkynavvy town
— osada stavbařů; dočasná osada dělníkůnavvy site
— místo stavby; úsek zemních pracíParta, kolektiv nebo organizace
navvy gang
— parta dělníků; skupina kopáčůnavvy crew
— tým stavbařů; směna dělníkůnavvy union
— odborový svaz dělníků; organizace stavbařůPodmínky, mzda nebo způsob života
navvy wages
— mzda dělníků; nízká odměna za prácinavvy work
— těžká ruční práce; zemní prácenavvy life
— život kopáče; těžký život dělníkanavvy's meal
— jídlo dělníka; příděl pro dělníkyKulturní nebo historický kontext
navvy song
— dělnická píseň; pracovní píseňnavvy heritage
— dědictví stavbařů; historické dědictví infrastrukturních pracícanal navvy history
— historie dělníků při stavbě kanálů; historie kopáčů