navigate - překlad z angličtiny do češtiny
„
navigate
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- přechod
- navigace
- přejděte
sloveso
- plout
- navigovat
- plavit se
- řídit
- pilotovat
- procházet
- přejít
- orientovat
- přecházet
- pohybovat
Příklady použití
Pohyb nebo přesun
navigate a ship
— řídit loď; vést loďnavigate a boat
— řídit člun; vést člunnavigate a plane
— řídit letadlo; pilotovat letadlonavigate a car
— řídit auto; šoférovatnavigate through a maze
— procházet bludištěm; orientovat se v bludištinavigate around obstacles
— obcházet překážky; kličkovat mezi překážkaminavigate rough seas
— vést loď v bouřlivých podmínkách; kličkovat v rozbouřeném mořinavigate by the stars
— orientovat se podle hvězdDigitální navigace, rozhraní
navigate a website
— orientovat se na webu; pohybovat se po webunavigate to settings
— přejít do nastavení; otevřít nastavenínavigate the menu
— používat menu; orientovat se v menunavigate between tabs
— přepínat mezi kartaminavigate the file system
— orientovat se v souborovém systému; pracovat se souborovým systémemnavigate to a url
— přejít na adresu; otevřít odkazOrientace v informacích nebo systému
navigate a system
— orientovat se v systému; vyznat se v systémunavigate a database
— pracovat s databází; orientovat se v databázinavigate a document
— procházet dokument; orientovat se v dokumentunavigate complex documentation
— vyznat se ve složité dokumentaci; orientovat se ve složité dokumentacinavigate technical manuals
— vyznat se v technické dokumentaci; orientovat se v příručkáchŘízení situace nebo procesu
navigate a crisis
— zvládat krizi; překonávat krizinavigate negotiations
— vést jednání; kličkovat v jednáníchnavigate a merger
— řídit proces sloučení; vést proces sloučenínavigate change
— řídit změny; přizpůsobovat se změnámnavigate a team
— vést tým; řídit kolektivSociální a osobní interakce
navigate office politics
— orientovat se ve firemní politice; kličkovat v kancelářských intrikáchnavigate relationships
— budovat vztahy; orientovat se ve vztazíchnavigate cultural differences
— brát ohled na kulturní rozdíly; orientovat se v mezikulturních rozdílechnavigate a difficult conversation
— vést obtížný rozhovor; zvládat těžký rozhovorByrokracie, zákony a procedury
navigate bureaucracy
— vyrovnávat se s byrokracií; překonávat byrokratické překážkynavigate regulations
— orientovat se v předpisech; vyznat se v pravidlechnavigate the immigration process
— procházet imigračním procesem; vyznat se v imigračním procesunavigate tax law
— orientovat se v daňovém zákonodárství; vyznat se v daňovém právuCesty a směry, instrukce
navigate to the exit
— směřovat k východu; jít k východunavigate through the city
— orientovat se ve městě; pohybovat se po městěnavigate your way home
— najít cestu domů; dostat se domůnavigate by compass
— orientovat se podle kompasu