nave - překlad z angličtiny do češtiny


„

nave

“ česky : loď, náboj, hlavní loď chrámu, hlavní loď, Nave
Výslovnost : [ˈneɪv]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. loď f
  2. náboj
  3. hlavní loď chrámu
  4. hlavní loď
  5. Nave

Příklady použití

Církevní architektura nebo části katedrály


 

nave

— hlavní loď; centrální část kostela
 

church nave

— hlavní loď kostela; centrální část kostela
 

cathedral nave

— hlavní loď katedrály; centrální část katedrály
 

central nave

— centrální hlavní loď
 

aisled nave

— hlavní loď s bočními loděmi
 

nave arcade

— arkáda hlavní lodi; arkádová galerie v hlavní lodi
 

nave vaulting

— klenba hlavní lodi; zastřešení hlavní lodi
 

nave roof

— střecha hlavní lodi; krytina hlavní lodi
 

nave bay

— travé hlavní lodi
 

nave pillars

— sloupy hlavní lodi; pilíře hlavní lodi
 

nave pews

— lavice v hlavní lodi; kostelní lavice v hlavní lodi
 

nave and chancel

— hlavní loď a chór; hlavní loď a oltářní část

Metaforická nebo přenesená užití


 

in the nave

— v hlavní lodi; v centrální části
 

the nave of the building

— centrální část budovy; hlavní sál budovy
 

the nave of the cathedral

— hlavní loď katedrály; centrální část katedrály
 

the nave of the internet

— jádro internetu; centrum internetu
 

the nave of the community

— centrum komunity; hlavní společenská zóna

Historické nebo technické termíny


 

nave arcade capitals

— hlavice arkády hlavní lodi
 

nave elevation

— výšková kompozice hlavní lodi; podélný řez hlavní lodí
 

nave reconstruction

— rekonstrukce hlavní lodi; obnova hlavní lodi
 

nave restoration

— restaurování hlavní lodi; restaurátorské práce na hlavní lodi
 

nave furnishings

— vybavení hlavní lodi; interiérové prvky hlavní lodi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)